/ ESP

A KIND OF TESTIMONY (THE FATE OF TESTIMONY)

2023
Tela de yute, cuerda
Dimensiones variables


Lugar donde uno se encuentra
                                                viaje necesario


                                                                        transparente
                                                                        vital                                                                                                       inadvertido

comienza a saber algo que
                                         habitamos
capas y sedimentos
                             que cruzan y atraviesan horizontes



                                                    cambiante
                               

                                                                     lleno de discreción.



Combinando materiales que por sus características dialogan entre sí, así como los conceptos de orgánico e inorgánico, ligero y pesado, estable e inestable. Generando de esta manera elementos viscerales, viscosos y creando objetos híbridos. Teniendo en cuenta que el desperdicio de algo también puede convertirse en algo más.




/ ENG

UNA SUERTE DE TESTIMONIO (LA SUERTE DEL TESTIMONIO)

2023
jute fabric, rope           
Variable dimensions

Place where one meets
                                    neccesary trip
   

                                                           transparent
                                                           vital
                                                           unnoticed

begins to know something that
                                                we inhabit
layers and sediments
                               that cross and pass through horizons
                                                         
 
                                                   
                                                 changing


                                                                     full of discretion.




Combining materials that due to their characteristics dialogue with each other, as well as the concepts of organic and inorganic, light and heavy, stable and unstable. Generating in this way, visceral, viscous elements and creating hybrid objects. Taking into consideration that the waste of something can also become something else.